Uma árvore documentada
Em ficheiro GEDCOM, que abre em qualquer programa de genealogia. É sua, para sempre, sem subscrição.
Investigação em arquivos portugueses
A sua família não desapareceu. Os registos ainda lá estão.
Encontro os seus antepassados nos registos paroquiais e civis, leio a letra original e devolvo-lhe uma árvore genealógica documentada, onde cada nome está ligado à página de onde veio.
Normalmente os primeiros documentos numa semana
~1 semanaaté aos primeiros documentos, conforme a fila de trabalho
9gerações reconstruídas a partir dos registos
1666o documento mais antigo encontrado até hoje
100%dos nomes ligados ao documento que os prova
O que recebe
Os documentos originais
As imagens digitalizadas de cada registo, página a página, tal como estão no arquivo.
A transcrição da letra
A caligrafia dos séculos XVII a XIX transcrita e traduzida, para que a possa ler de facto.
Um sítio privado para a família
A árvore, os documentos e as histórias num endereço que pode partilhar com quem quiser.
Um relatório honesto
O que foi encontrado e onde, e o que não foi encontrado. Saber onde a linha para também tem valor.
A minha própria família
Veja o trabalho antes de o encomendar
Percorra os meus antepassados, abra os registos, leia as transcrições. Nove gerações documentadas, de 1666 até hoje, todas no Alentejo. É este o modelo exato do sítio que recebe para a sua família: muda a família, não muda o rigor.
Abrir o arquivoAbre numa janela nova.
Porque é que este trabalho é diferente
A maior parte das pesquisas genealógicas entrega-lhe uma lista de nomes e datas. Não é possível verificar nenhum deles.
| Pesquisa comum | Aqui | |
|---|---|---|
| Prova de cada nome | Uma referência escrita, se houver | A imagem do próprio registo, que abre com um clique |
| A letra antiga | Fica por ler | Transcrita e traduzida, linha a linha |
| Primeiros resultados | Semanas ou meses | Normalmente uma semana |
| O que não foi encontrado | Não é referido | Relatado, com o motivo e onde parou |
| Formato | Um PDF | GEDCOM, imagens e um sítio para a família |
| Depois da entrega | Fica preso à plataforma | Os ficheiros são seus, sem subscrição |
Quanto custa
Preços fechados, escritos aqui. Metade no início, metade na entrega.
Descoberta
Uma linha, três gerações
290 €
- Uma linha familiar a partir de uma pessoa que já conhece
- Cerca de 10 registos localizados e fotografados no arquivo
- Transcrição e tradução de cada um
- Ficheiro GEDCOM e relatório escrito
Família
Os quatro avós
690 €
- As quatro linhas dos avós, até onde os livros deixarem
- Até cerca de 40 registos
- Transcrição e tradução de cada um
- Ficheiro GEDCOM e relatório escrito
- O mapa dos lugares por onde a família passou
Arquivo
Com o sítio da família
1 490 €
- Tudo o que está em Família
- O sítio privado da família, igual ao que fiz para a minha
- A história escrita capítulo a capítulo, cada frase com a sua fonte
- Um ano de alojamento e correções
Já tem a árvore feita?
Se já fez a sua pesquisa e o que quer é o sítio, construo-o a partir do seu ficheiro GEDCOM e das suas imagens, por 590 €.
Se o que procura não couber em nenhum destes três, diga-me: fecho o preço antes de haver qualquer compromisso. Nunca começo um trabalho sem que saiba de antemão quanto custa.
Como funciona
Diz-me o que sabe
Um nome, uma aldeia, uma data numa certidão. Normalmente chega para começar.
Localizo a família nos registos
Registo civil a partir de 1911 e, para trás disso, os livros paroquiais da freguesia.
Leio os documentos
Cada nome é confirmado no próprio documento antes de entrar na árvore.
Recebe tudo
A árvore, as imagens, as transcrições e o relatório do que ficou por encontrar.
Onde procuro
Os arquivos portugueses estão digitalizados mas quase não estão indexados por nome. É por isso que uma pesquisa nos sítios internacionais de genealogia costuma parar na fronteira.
- Registo civil
- Nascimentos, casamentos e óbitos desde 1911, concelho a concelho.
- Registos paroquiais
- Batismos, casamentos e óbitos. Em algumas freguesias recuam ao século XVI.
- Habilitações de genere
- Processos que provam três gerações de uma só vez. A melhor fonte que existe para saltar para trás.
- Inventários e testamentos
- Nomeiam a viúva e todos os filhos, com idades. Reconstroem uma família inteira numa página.
- Passaportes e emigração
- Para as famílias que partiram para França, o Brasil ou os Estados Unidos.
- Registos militares
- Listas de recenseamento com idade, altura, profissão e filiação.
O que prometo, e o que não prometo
Não invento ligações
Duas pessoas com o mesmo nome na mesma aldeia não são a mesma pessoa enquanto um documento não o disser. Já paguei para aprender isto.
Algumas linhas param
Há livros que arderam, anos que o pároco não escreveu, expostos sem pais na página. Quando uma linha para, digo-lhe exatamente onde e porquê.
Nada entra sem prova
Sem documento, fica como hipótese, marcada como tal. Nunca como facto. Uma árvore comprida e errada não vale nada.
Perguntas frequentes
Quanto tempo demora uma pesquisa genealógica em Portugal?
Normalmente os primeiros documentos chegam-lhe numa semana: o registo de nascimento, casamento ou óbito que ancora a família, e a geração imediatamente acima. Não é uma garantia, depende da fila de trabalho e do estado dos livros da freguesia, e digo-lhe o prazo real quando aceito o trabalho. Uma linha completa até ao século XVIII leva mais tempo, e o prazo fecha-se depois desses primeiros dias, quando já sei com o que estou a lidar.
Até que ano recuam os registos portugueses?
O registo civil obrigatório começa em 1911. Antes disso a fonte são os registos paroquiais: batismos, casamentos e óbitos guardados pela paróquia. Em muitas freguesias recuam ao século XVII e nalgumas ao século XVI. Na prática, uma família portuguesa com sorte documenta-se até por volta de 1650.
Preciso de saber a freguesia de origem?
Ajuda muito, mas não é obrigatório. Um nome completo e um concelho chegam para começar. Com uma data aproximada de nascimento e o nome dos pais, quase sempre se encontra a freguesia.
Isto serve para pedir a cidadania portuguesa?
Entrego a referência arquivística exata de cada registo, que é o que precisa para pedir a certidão com valor legal à conservatória. Não trato do processo de cidadania nem o represento: sou investigador de arquivo, não advogado.
Trabalha em todo o país?
Sim, em qualquer ponto do país. Os arquivos estão organizados por distrito e chego a todos, por isso o que conta é apenas onde a sua família viveu. Diga-me isso e digo-lhe o que sobrevive de lá.
E se não encontrar nada?
Digo-lhe onde a linha parou e porquê, com a lista do que foi consultado. Combinamos o alcance e o preço antes de começar, para que nunca esteja a pagar uma busca aberta sem fim.
Comece pelo princípio
Escreva-me com o que sabe, mesmo que seja pouco. Um nome e uma aldeia chegam. Respondo a dizer se é possível e o que implica.
Resposta em 48 horas, em português, francês ou inglês.